Yes, from your perspective Unleashed is free.
Just like you said, reset each AP (and disconnect your ZD), then load the Unleashed firmware and reboot. Configure your first Unleashed AP using the setup wizard or mobile app, then connect the other APs (running the same Unleashed firmware).
Then you're done!