We had some issue with. Seems, vSZ-D have connectivity issue with anothers machine connected to same vSwitch. It is not recommended to connect it to another virtual machine (e.g. virtual Firewall / Router) for the forwarding of Tunnel Endpoint. It is not recommended to use a vSwitch, better to use a Distributed Switch. It is recommended to connect directly the Tunnel Endpoint interface to physical Router.