You can still do an iPerf test using unleashed. You just need to install an iPerf server on the network that is accessible from the wireless client WLAN.
Just note that if you are looking to asses throughput with iPerf, to make a 'fair' test then you must ensure that as many variables are the same during the test. Things like power settings, channel settings, client types etc.