Samuel:
If you have a linux machine available, you can download these scripts:
https://github.com/bot779/getruckusTo get what (I think) you're looking for, you would need (at least) the "makeapalias" and "getruckusapvap" files.
Once those work, you may want the "makeapnames.sed" and "getruckusapnames" files.
You may need to edit the scripts to include the IP address and SNMP community string of your controller.
If everything works as intended, you should get an ApAlias file that's compatible w/ the latest version of inSSIDer Office. (Version 4)
Let me know if that works for you or if you have trouble.