Hi Marius,
Please upgrade one of the AP with 100.x firmware and try to connect them with ZD, else enable FTP server on ZD and download 9.8 firmware for R500 from ZD and update the AP, now the AP should connect to ZD with 9.8 firmware.
If you still find issue Please contact support.
Thank you,
Regards
Abilash PR.