I updated my switch on arch linux system which already had driver included in kernel. Good to hear you got it sorted.

Why did your installer even provide you with a network switch if you only use it as power supply for the access point? You could just get a 5$ 12V power supply or poe injector and simplify your setup.And regarding buffering: sounds like wlan is flood...