Hi John,
So I've got both an R700, a bunch of 7982's, and a 7372, and there definitely is a range and SLIGHT throughput (25% better range, maybe 10% better throughput) improvement on 2.4, but I doubt it's enough to be a value proposition to you. You are almost certainly better off just putting in more access points and the 7372 (or new R500) is a very cost effective solution to that compared to R700.
Especially considering your 5GHz range is inadequate for your clients, that leads me to infer that you've got your AP's spaced far apart, so there's zones where interference can easily overpower your AP's on 2.4. 2.4 goes really far with great bandwidth in a clean environment, but in a noisy environment it doesn't go all that much farther than 5GHz while still being able to cut through interference.
The higher end AP's give you a few more dB's of interference mitigation, but if your dilemma is between the same number of R700's or doubling the number of 7372's (which is pretty much the same cost), I'd say the second option wins.
(Note that the R700's and 7982's are quite awesome especially for super high density environments, or places where you simply have a zone where it's not practical to run access points such as a college dorm where hallway AP's need to punch into dorm rooms as far as possible)