Hi Laurens, your ZD3025 is running the minimum software required to support the R300 AP model.
Have you tried factory resetting the AP first? If possible also reboot the ZD if it has been running for a long time.
I would also look at upgrading to 9.8.3. if the above doesn't resolve the issue.
I hope that helps,
Darrel.