You can do slightly better by upgrading your ZoneDirector to a more recent firmware. On 9.10, I'm seeing it connecting with TLS 1.2 and AES-128-GCM. Still considered obsolete these days, but way better than RC4-CBC and probably will pass your audits.