I too have this problem.
Workaround: If the AP is configured as gateway and DHCP server, then under DHCP clients you can see all clients including the wired clients that unfortunately the Unleashed Clients list FAILS to show.
As far as I can see this is a BUG and 2 years since you posted this, it is STILL A BUG. FIngers crossed Ruckus fixes it.