Hi,
I'm in discussions with a colleague in Israel but just wanted to address the questions you've asked:
1) Absolutely! I've personally deployed the T300 in highly complex environments (prior to joining Ruckus) and it performed better than any AP I'd previously used (and I've used a lot from different vendors). The T300 has a high-performance version of the Ruckus Beam-Flex technology, which will be hugely beneficial in the large, complex environment you describe.
2) I understand the maximum EIRP you are allowed to transmit in Israel @ 2.4GHz is 100mW/20dBm. The T300 can easily exceed this with a maximum TX power (aggregate) of 26dBm.
The T610 is indeed a very powerful AP, in terms of RF and hardware performance, as it's aimed at high-density user/device environments. From what you've told me, I'm guessing you only have 10-20 clients (at most) on an AP at any one time.
3) As I said previously I suspect that there's a feature mis-configuration issue here, rather than a Radio Frequency (layer 1) issue. If it was purely RF then ALL your devices would have problems, not just the industrial ones. The noise floor of -90dB is high but that's not unusual for 2.4GHz. Most environments are very noisy in 2.4GHz these days. This is actually another reason why BeamFlex will bring higher performance than standard Wi-Fi from Cisco or other vendors.
Would it be possible to post a screenshot of the radio and WLAN config please? (Ensure you blank out any identifyable details such as WLAN name, SSID, etc.)
Many thanks,
Darrel.