If you're using a controller (ZD or SZ) today, you might be able to mesh another outdoor AP on the clubhouse rooftop, if it has good line of sight to the current roof mounted AP.
A T300 (omnidirectional antenna) might be able to Mesh back to the hotel rooftop AP, and provide clubhouse devices with stronger signal (than just from the hotel rooftop).
Or maybe, a T301n or T301s (narrow or sector antenna) to mesh with the Hotel, and a local indoor AP (any model) using PoE power from the same switch, for the clubhouse patrons...?