The APs send periodic updates at 90 second intervals, reporting cumulative client
and other statistics. The ZoneDirector aggregates whatever it receives and displays
the results whenever the page is refreshed (the blue ball with arrows in the top/right
of the section). We hope to provide relatively real-time information, if not all that granular.