We've had similar issues. Two things to try:
1) Do not use the "app" version of IE, launch IE from the desktop
2) Enable Compatibility Mode
The good news is this is a workaround for Windows 8/RT. The bad news is it's completely broken in Windows 8.1 and IE 11.