This is an English forum and it would be polite to write in English - you can get faster this way, and solution will be helpful to wide public later.
Also, it makes sense to make a search before asking -- it is specified in manuals and mentioned in this forum very often, that to convert AP from ZD image to SZ image you may need to install standalone image as an intermediate step.
Search in this forum (or just a google search) would immediately provide this info, so asking it means that you have done no effort to find a solution yourself.
