Well first, what's the FW of the ZD?
With which client station are you testing? Is it a 1x1?
Is there interference present? Can you send us an InSSIDer pic of the environment?
How much speed (and packet loss if any) do you get when you run SpeedFlex in the Monitor :: APs?