OK, that's good. Telnet (SSH) login is the same as for the web UI. My guess is that you're using a web browser that didn't exist (in version at least) when that device was developed OR the browser cache is corrupted.
Simplest is to try using a different browser (Firefox seems to give universally good results) and otherwise clear the cache on your browser, restart it and try again.