I was a bit dejected to learn that Unleashed doesn't work with IPv6, but in fact, I find that with 184.108.40.206.278, it "mostly" works. As long as I do not activate client isolation on a WLAN, clients on the WLAN work fine with IPv6. Even if assigned to a VLAN. Of course, the management UI / ssh are also IPv4 only as are any L3 ACLs.
This is without activating any command through the CLI. I am guessing this is because the packets are just passed along at L2, so the AP is blind to IPv4 vs IPv6.